Publicado en Apuntes Urbanos
UN IRANÍ EN ISRAEL
Julián Schvindlerman
(Publicado el 31/07/2013 en
Comunidades)
Bastó una visita a Israel para que el cineasta y su obra fuesen completamente borrados de la historia del cine en Irán.
Mohsen Makhmalbaf, director de cine iraní de renombre internacional, fue
a Jerusalem durante la primera quincena de julio para ser honrado como
invitado especial del Festival de Cine de Jerusalem. Allí abogó por la
paz y el diálogo entre las dos naciones enemigas.
"Dedico mi premio a todos los artistas, políticos e intelectuales y las
personas en Irán e Israel, que trabajan hacia la paz entre los dos
países y que creen que la paz es posible" dijo el director en el
discurso que pronunció al recibir el premio. "Fui allí para llevar un
mensaje de paz. Trato de unir a la gente a través del arte, soy
ciudadano de cine, y el cine no tiene fronteras, y de hecho antes de mi
viaje a Israel mis películas
habían viajado a ese país muchos años antes" declaró a
The Guardian.
"Estoy orgulloso de allanar el camino para el cine de Irán en Israel.
Boicots y solicitadas no resuelven nada, sólo conducen a la guerra. ¿Por
qué no hay más intelectuales tratando de resolver los problemas por
medio de viajes y de diálogo?" dijo a su vez a la
BBC en idioma farsi.
El festival de cine israelí, que celebra su trigésimo aniversario este
año, mostró varias de las películas premiadas de Makhmalbaf, como
"Kandahar" y "Salam Cinema" y su última película "El jardinero". "El
jardinero" es un docudrama sobre la fe Bahai y el papel de la religión
en el Oriente Medio. Se centra en la historia de un jardinero que cuida
al bello centro Bahaii en Haifa (donde la película fue rodada el año
pasado), distinguido
por sus fantásticos e inmensos jardines. En cuanto a “Kandahar”,
ambientada en el Afganistán de los talibanes, la revista
Time la nombró como una de las cien mejores películas de la historia del cine internacional.
Con su viaje, el director se convirtió en el primer cineasta destacado
de Irán en visitar oficialmente Israel. La bandera de la República
Islámica ondeaba junto a las banderas de otros países representados en
el festival, incluyendo la del país anfitrión, Israel. Allí las
audiencias adoraron al señor Makhmalbaf. Según informó la prensa local,
los israelíes formaron largas filas para comprar entradas a las salas de
cine y alabaron su
obra con largos aplausos después de cada película exhibida. El Festival
de Jerusalem le otorgó su prestigioso premio especial del jurado por su
"larga lucha por la democracia y los derechos humanos".
Pero en Irán -donde aquellos que visitan Israel corren el riesgo de ser
sentenciados a cinco años de cárcel- la reacción fue fría. El
Teheran Times
reportó que la Organización del Cine de Irán prohibió la venta de la
totalidad de las películas del cineasta y ordenó al Museo del Cine
remover la sección dedicada a Makhmalbaf: toda información sobre su
trayectoria, premios y referencias a sus películas serán suprimidas.
Javad
Shamghadari, el titular de la Organización del Cine en Irán, tachó al
Sr. Makhmalbaf de ser una persona "sin raíces" y un "alma perdida" que
buscaba honores de poca monta. "Es apropiado en este mes (Ramadán), el
último viernes de los cuales será testigo de manifestaciones por
millones de musulmanes en contra de los sionistas, que el Museo del Cine
de Irán sea limpiado de las representaciones del cineasta" declaró
Shamghadari.
El público respondió dividido.
En una carta abierta, un grupo de artistas y académicos iraníes
condenaron la visita de Makhmalbaf a Israel, diciendo que validaba las
políticas de Israel hacia los palestinos. Otro grupo de periodistas y
artistas iraníes publicó otra carta abierta que celebraba el coraje del
director de quebrar el tabú de visitar el estado judío. Cabe señalar que
Mohsen Makhmalbaf no siempre fue un renegado y, de hecho, en sus
comienzos fue un
revolucionario. Abandonó Irán recién en el 2005, tras la elección del
presidente Mahmoud Ahmadinejad, y desde entonces residió en Afganistán,
Francia e Inglaterra. Encabeza una familia de artistas talentosos.
Conforme informó el
Wall Street Journal, sus películas, así
como las de su esposa y de sus hijos, se han proyectado en cincuenta
países, pasaron por dos mil festivales y cosecharon un total de ciento
diez premios
internacionales.
La eliminación simbólica del aporte fílmico de Makhmalbaj a la cultura
iraní y universal de la vida artística en Irán es, en lo inmediato, un
desafío a la presunta moderación del nuevo presidente Hasan Rouhani
(asumirá a inicios de agosto), y será, a la larga, una mancha más en el
oscuro historial represivo del régimen Ayatollah.
HORROR. AMENEH BAHRAMI
